It is a key founding document in the history of the medieval university in Europe. وتعد هذه وثيقة تأسيسية رئيسة في تاريخ الجامعة في العصور الوسطى في أوروبا.
A medieval university is a corporation organized during the Middle Ages for the purposes of higher education. جامعات القرون الوسطى هي جامعات أُنشأت خلال العصور الوسطى بهدف توفير التعليم العالي.
This is untrue, as lecturers in the medieval universities commonly argued that evidence showed the Earth was a sphere. هذا غير صحيح، حيث قال المُحاضرون في الجامعات في العُصور الوسطى أنَّ الأدلة أظهَرَت أنَّ الأرض كانَت كروية.
In some places monastic schools evolved into medieval universities which eventually largely superseded both institutions as centers of higher learning. وفي بعض المناطق ظهرت المدارس الرهبانية في جامعات العصور الوسطى والتي حلت بشكل واسع في النهاية محل المعاهد كمراكز للتعليم العالي.
The medieval university disappeared by 1338 and was replaced by "three public lectureships" which did not award degrees and were suspended in the 1590s "for lack of money". الجامعة في القرون الوسطى اختفت في 1338 وحلت محلها "الثلاث محاضرين العامة" التي لم تحصل على درجات ، وعلقت في 1590 "لعدم وجود المال".
The rise of medieval universities and scholasticism in the Renaissance of the 12th century offered alternative venues and new learning opportunities to the students and thus led to a gradual decline of the monastic schools. لقد قدم ظهور جامعات القرون الوسطى والمدرسية في نهضة القرن الثاني عشر طرقًا بديلة وفرصًا تعليمية جديدة للطلاب وبالتالي فقد أدى إلى ضعف تدريجي للمدارس الرهبانية.
The origin of many medieval universities can be traced back to the Christian cathedral schools or monastic schools, which appeared as early as the 6th century and were run for hundreds of years as such before their formal establishment as universities in the high medieval period. تعود أصول العديد من جامعات القرون الوسطى إلى المدارس الكاثدرائية المسيحية أو مدارس الرهبانية التي تعود إلى القرن السادس، وقد عملت هذه الجامعات كمدارس لمئات من السنين قبل أن تتحول إلى جامعات في العصور الوسطى.
After Cambridge was described as a studium generale in a letter from Pope Nicholas IV in 1290, and confirmed as such in a bull by Pope John XXII in 1318, it became common for researchers from other European medieval universities to visit Cambridge to study or to give lecture courses. بعد وصف كامبردج بإحدى جامعات القرون الوسطى في رسالة من البابا نيقولا الرابع في 1290، وأكد من قبل البابا يوحنا الثاني والعشرون في 1318، أصبح من الشائع للباحثين من الجامعات في القرون الوسطى الأوروبية للحضور وزيارة كامبريدج للدراسة أو لإعطاء المحاضرات.
جوال إصدار